Ein historischer Abend im jüdischen Ghetto von Venedig Ende Juli. Im Rahmen der Feierlichkeiten rund um das Jubiläum 500 Jahre Ghetto Venedig und in Verbindung mit William Shakespeares 400. Todestag…

Mit Elie Wiesel hat die Welt vor drei Wochen nicht vor allem einen Überlebenden, Humanisten und Schriftsteller, sondern den letzten Zeugen einer Welt verloren, der aus dem tiefsten Inneren eine…

TACHLES: Amsterdam ist historisch eine ziemlich jüdische Stadt. Wie sehen Sie als Direktor ihres jüdischen Museums heute diesen Kontext?Emile Schrijver: Das Museum ist für die Stadt wichtig; es will…

tachles: Ihre Biographie hat genau so viele Facetten wie Ihr Werk. Rückblickend stellen Sie wohl fest, dass alles immer wieder zurückkommt – derzeit eine Art Totalitarismus in Ihrer Heimat Ungarn mit…

Tachles: Sie sind im Vatikan unter anderem Mitglied der Kommission für die religiösen Beziehungen zum Judentum. 2015 jährt sich die Erklä-
rung Nostra Aetate zum 50. Mal. Ist sie noch die zentrale…

Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…

tachles: Das Nationale Forschungsprogramm 58 (NFP) untersuchte den Wandel der Religionsgemeinschaften in der Schweiz. Sie waren mit Daniel Gerson für die Untersuchung der jüdischen 
Gemeinschaft…