Berlin, November 2026. Die Leuchtschrift am Berliner Ensemble dreht sich im Nachthimmel im Angesicht der ein- und ausfahrenden Züge. Es ist viel Betrieb zur späten Stunde. An der Seitenflanke des Bahnhofs steht das Denkmal «Züge in das Leben – Züge in den Tod». Es zeigt zwei Kinderfiguren aus heller Bronze. Sie stehen für die jüdischen Kinder, die mit den Kindertransporten nach Grossbritannien gerettet wurden. Fünf dunklere Figuren blicken in die andere Richtung. Sie erinnern an die Kinder, die von den Nationalsozialisten deportiert und ermordet wurden. Am 30. November 1938, wenige Wochen nach den Novemberpogromen, verliess der erste Berliner Kindertransport mit 196 Kindern den Bahnhof Friedrichstrasse. Insgesamt gelangten bis zum Kriegsbeginn rund 10 000 überwiegend jüdische Kinder mit solchen Transporten nach Grossbritannien. Heute, Freitag, ist der traurigste Freudentag im Jahr. Der Tag der Kinderrechte in einer entrückten Zivilisation, die die eigenen Kinder mit Rechten vor den Erwachsenen schützen muss. Aktuelle Zahlen zeigen, wie sich Menschen an ihren Nachkommen vergehen. Es müssen weltweit Millionen Kinder vor Krieg, Gewalt und Verfolgung fliehen. Der heutige internationale Tag der Kinderrechte am 20. November erinnert an die Verabschiedung der UNO-Kinderrechtskonvention von 1989, die Kindern Schutz vor Gewalt zusichert. Die Kinderrechte sind eine zivilisatorische Errungenschaft, deren Kausalität verheerend ist. Allein 1,5 Millionen jüdische Kinder hat das NS-Regime ermordet, Hunderttausenden Überlebenden hat das Regime ein freies,glückliches Leben nach dem Überleben genommen oder erschwert. Doch die fatale Lektion aus der Schoah hat nicht dazu geführt, dass Verbrechen gegen Kinder in Kriegen, in der Gesellschaft bis hin zu den eigenen Familien unmöglich geworden sind. Es geschieht jeden Tag, überall, in allen Kulturen und Religionen: physische und psychische Gewalt gegen Kinder. Wie kann das sein? An den als Henryk Goldszmit geborenen Arzt, Schriftsteller und Pädagogen Janusz Korczak kann nicht oft genug erinnert werden. Im Warschauer Waisenhaus Dom Sierot liess Janusz Korczak die Kinder ein eigenes Parlament und ein eigenes Gericht bilden. Lange bevor es eine UNO-Deklaration gab, forderte er Achtung vor dem Kind: «Kinder werden nicht erst zu Menschen, sie sind es bereits.» Im August 1942 wurde er mit rund 200 Kindern aus dem Warschauer Ghetto nach Treblinka deportiert und ermordet. Angebote, sich selbst zu retten, hatte er abgelehnt, weil er die Kinder nicht allein lassen wollte. Und heute? Kinder und Babys werden in Kriegen misshandelt, ermordet und wie am 7. Oktober 2023 massakriert. Wehrlose Menschen. Am heutigen Tag erleben gemäss den Zahlen von UNICEF weltweit rund 1,6 Milliarden Kinder zu Hause körperliche Strafen, psychische Gewalt oder beides. Ende 2024 waren 48,8 Millionen Kinder wegen Krieg, Gewalt, Verfolgung oder anderer Menschenrechtsverletzungen auf der Flucht oder im eigenen Land vertrieben. Für 2025 bestätigten die Vereinten Nationen in bewaffneten Konflikten 38 558 schwere Verstösse gegen Kinder, darunter die Tötung von 6266 Kindern. Weltweit nehmen Trafficking, Organhandel und Menschenhandel zu. Und dann ist da noch Gaza: Die überlebenden Kinder des Gaza-Kriegs vegetieren teilweise in Flüchtlingslagern, in Schlamm und Kälte, ohne Unterricht und ohne all das, was ihnen die Kinderrechte garantieren sollen. Es ist die jüdischste aller Fragen der Gegenwart, wie es in aller Welt so weit hat kommen können. Die einen antworten Hamas, die anderen Israel. Doch darum kann es hier nicht gehen. Es ist die jüdischste aller Fragen – mit der jüdischen Erfahrung der Jahrhunderte und dem ethnischen Säuberungsprogramm des NS-Regimes, dem noch einige folgen sollten. Wo jetzt wieder Wortklaubereien folgen, jeder Satz, jedes Wort auf die moralische Was-wie-oder-nicht-gesagt-werden-darf-Waage gesetzt wird, wo Kritik geübt wird an unzulässigen Vergleichen, die auch hier nicht stehen, wo der Inhalt der Dinge nicht mehr durchdringt durch die Empörungskultur von allen Seiten, die zu viele blind gemacht hat für das Erkennen des Falschen, da muss die Frage über allem stehen: Was kann eine jüdische Gemeinschaft für die eigenen und für die anderen Kinder tun, die in ihrem Wirkungsbereich verfemt oder nicht beachtet werden. Die Frage nach den Kindern von Gaza ist evident und sollte nicht von «aussen» aufoktroyiert werden. Sie gehört zum Selbstverständnis einer jüdischen Gemeinschaft, ohne sie einem falschen Links-rechts-Schema zu unterwerfen. Das identitäre Denken darf sich nicht durchsetzen und wird sich an dieser Frage der Gegenwart entscheiden. Im Sinne Korczaks und eigentlich im Ebenbild einer jüdischen Idee von «tikkun olam»: wer Kinder seine und andere Kinder nicht schützen kann, vergeht sich am Urprinzip des Lebens. Mit oder ohne Glaube.
Yves Kugelmann ist Chefredaktor der JM Jüdischen Medien AG.
das jüdische logbuch
20. Nov 2026
Der traurigste Freudentag
Yves Kugelmann