Wer sagt «Es reicht!»?

Bewohner der Siedlung Carmel: Ich kenne keinen von euch persönlich. Ich weiss nicht, was eure Träume sind, worauf ihr hofft, welche Erwartungen ihr an die Zukunft habt, und vor allem weiss ich nicht, was ihr euch für eure Kinder wünscht und wofür ihr kämpft, um es ihnen zu ermöglichen.

Ich kenne jedoch einige eurer Nachbarn in den südlichen Hebron-Hügeln, im palästinensischen Dorf Umm al-Khair, neben dem ihr kürzlich einen Aussenposten mit Wohnwägen errichtet habt, und ich weiss, dass ihr deren Träume und Hoffnungen – und die Zukunft ihrer Kinder – in diesen Tagen zunichte macht.

Ich schreibe euch öffentlich, weil es, wie ihr sicherlich wisst, in dem Gebiet, in dem ihr lebt, keine israelische Polizei, kein Militär und keine Zivilverwaltung gibt. Mit anderen Worten: Es gibt kein Gesetz. Zumindest was Juden betrifft.

Vor zwei oder drei Jahren gab es noch Apartheid: israelisches Recht für Juden und ein separates System der Militärherrschaft für Palästinenser. Seitdem hat sich die Apartheid gewandelt und wurde auf ein neues Niveau gehoben. Das Unterdrückungssystem zur Kontrolle der Palästinenser ist fest verankert geblieben, doch der separate Rechtsrahmen für Juden ist zerfallen.

Einfach ausgedrückt: Ihr könnt heute tun, was auch immer ihr wollt. In der Praxis gibt es keine Gerichte, die euch zur Rechenschaft ziehen könnten. Die ersten Opfer dieses Justizputsches sind die Palästinenser. Die begrenzten Rechtsmittel und der Schutz, den Millionen von Menschen, denen unter unserer Herrschaft die Staatsbürgerschaft und die politischen Rechte vorenthalten werden, einst von der israelischen Justiz erhielten, sind erodiert. Zu gross ist die Gefahr, dass die Propagandamaschinerie die Gerichte als Kollaborateure des Feindes brandmarken könnte.

Ich schreibe euch, damit ihr euch der Folgen eures Handelns bewusst werdet.

Ihr habt eure Siedlung auf besetztem Land, neben der Gemeinde Umm al-Khair, errichtet. Diese wurde während des israelischen Unabhängigkeitskrieges in die südlichen Hebron-Hügel vertrieben und kaufte dort Land, um einen Ort zum Leben zu haben. Eure ersten Häuser wurden nicht weit davon entfernt gebaut, auf eine Art und Weise, die selbst nach den Gesetzen Israels in diesem Gebiet illegal war. Doch nicht nur die Entstehung Carmels war sündhaft: Auch Teile der Erweiterung wurden illegal durchgeführt.

Dies hat ausserordentlich gut für euch funktioniert: Ihr bautet unrechtmässig, ohne Genehmigungen, unter Verletzung der Flächennutzungspläne des Gebiets, und dann, weil ihr Israelis wart, legalisierten die Behörden eure Häuser rückwirkend. Das gesamte System stand hinter euch, um sicherzustellen, dass jeder Bauverstoss letztendlich vertuscht und nachträglich genehmigt würde. Für eure Nachbarn funktionierte diese Methode nicht. Wenn sie ohne Genehmigungen bauen, werden ihre Häuser abgerissen. Wenn sie versuchen, auf umstrittenem Land zu bauen, werden sie verhaftet. Wenn sie gegen eure illegalen Bauvorhaben protestieren, wie es im Juli geschah, riskieren sie den Tod.

Ihr seid zu einem Imperium geworden. Wie bei gut etablierten Siedlungen üblich, schossen rund um euch gewalttätige Siedleraussenposten aus dem Boden. Das Weideland, das den Bewohnern von Umm al-Khair zur Verfügung stand, schrumpfte stetig. Jedes Mal, wenn ein Hirte mit seiner Herde hinausging, schikanierten ihn die «Sheriffs» der Aussenposten, verscheuchten seine Tiere und riefen Soldaten herbei, um ihn einzuschüchtern.

Gleichzeitig weideten Herden aus den Aussenposten wiederholt ungestört auf dem privaten Land des Dorfes. In den letzten Wochen haben die Schafe von Umm al-Khair ganz aufgehört, auf die Weide zu gehen. Sie sind nun praktisch im Dorf gefangen. Wenn das so weitergeht, wird die wichtigste Lebensgrundlage der Gemeinde zerstört.

In den letzten Monaten habt ihr beschlossen, den letzten Landstreifen zwischen eurem Zaun und dem Dorf zu beschlagnahmen und direkt neben den Häusern von Umm al-Khair eine Wohnsiedlung zu errichten. Wie üblich habt ihr illegal gebaut.

Diesmal wurden die Bewohner jedoch von zwei etablierten israelischen NGOs unterstützt: Peace Now und der Planungsrechtsorganisation Bimkom. Und in einem beispiellosen Schritt erliess das Bezirksgericht Jerusalem auf unseren Antrag hin eine einstweilige Verfügung, die euch untersagte, die Bauarbeiten fortzusetzen oder die Wohnwagen zu besetzen.

Was habt ihr also getan? Ihr habt gegen die Anordnung verstossen. Ihr habt das Bautempo beschleunigt und noch in der Nacht nach dem Erlass der einstweiligen Verfügung Bewohner in die Wohnwagen einziehen lassen. Ihr habt den Richter arrogant angestarrt und er senkte den Blick. Als wir ihn hierüber informierten, hob er seine Anordnung auf, anstatt diese durchzusetzen.

Letzte Woche wies sogar der Oberste Gerichtshof den Fall aus formalen Gründen ab, obwohl er anerkannte, dass die Dorfbewohner «substanzielle Ansprüche» geltend gemacht hatten. Sie haben (erneut) gezeigt, wer die wahren Herren des Landes sind.

Mughayyir al-Deir, al-Muarrajat, Yanun und Ras Ein al-Auja sind nur drei Beispiele unter den 59 palästinensischen Gemeinschaften, die laut einer Erhebung von Btselem seit dem 7. Oktober 2023 aufgrund einer Kombination aus Schikanen, Gewalt und Druck durch benachbarte Siedler vertrieben wurden. Umm al-Khair ist, wie die Dörfer, die einst existierten und nun verschwunden sind, einer ähnlichen Kombination aus Schikanen, Entzug ihrer Lebensgrundlage, Gewalt und illegalem Bauen direkt auf ihrem Grund ausgesetzt.

Kürzlich habt ihr eine Strasse zum nahe gelegenen Wohnwagenviertel gepflastert, das an die Dorfhäuser angrenzt, und zwar über Land, das zuvor von den israelischen Behörden als Privateigentum der Dorfbewohner anerkannt worden war. Danach hat jemand Stacheldraht angebracht, wodurch der alte Weg, den die Dorfkinder früher zur Schule nahmen, blockiert wurde und nun sie gezwungen sind, lange Umwege zu machen, um dorthin zu gelangen.

Und womit beschäftigen sich jetzt die Vollzugseinheiten der Zivilverwaltung? Mit einem Stück Kunstrasen, den die Bewohner von Umm al-Khair verlegt haben, um ihren Kindern etwas zu bieten, das einem Fussballplatz ähnelt. Das ist kein Scherz. Innerhalb von Sekunden erliessen die Inspektoren einen Abrissbefehl für den Rasen. Auf mysteriöse Weise hat die Verwaltung auch Abrissbefehle wiederbelebt, die vor 10 bis 20 Jahren für mehrere Häuser im Dorf erlassen worden waren.

Für mich ist es deutlich, dass diese Kombination aus physischem und materiellem Druck darauf abzielt, das Dorf von seinem Standort zu entwurzeln und Umm al-Khair auf die Liste der ausgelöschten Gemeinden zu setzen. Jedoch funktioniert dies nicht, weil Umm al-Khair eine relativ starke, äusserst entschlossene Gemeinschaft ist, grösser als viele derjenigen, die zuvor vertrieben wurden. Sie gehen nirgendwohin, auch weil sie nirgendwo hingehen können. Aber es gelingt, ihr Leben unerträglich zu machen.

Ich weiss nicht, ob euch dies berührt. Ich hoffe, es gibt jemanden unter euch, dessen Herz nicht völlig verschlossen ist und der noch erkennen kann, was ihr Hunderten von Menschen angetan habt. Tatsache ist, dass ich bisher nur Mitglieder eurer Gemeinschaft gesehen habe, die das Leiden der Bewohner von Umm al-Khair bejubeln. Keine andere Stimme ist öffentlich aus euren Reihen zu hören. Niemand ist aus euren Häusern mit den roten Dächern getreten und hat gerufen: «Es reicht!» Dennoch frage ich: Gibt es in Carmel nicht einen einzigen rechtschaffenen Menschen? Wenn ja, er erhebe seine Stimme.

Michael Sfard ist Menschenrechtsanwalt und vertritt die Bewohner von Umm al-Khair sowie Peace Now in den im Text erwähnten Verfahren.