Es war im Jahr 1965, als sich der damals 28-jährige Adin Steinsaltz auf seine lange Reise begab, mit dem mutigen Ziel, den Babylonischen Talmud, das Herzstück der jüdischen Lehre, ins Hebräische zu…

Kurz bevor er am Mittwoch zu seinem ersten Staatsbesuch in Libanon auf dem internationalen Flughafen von Beirut landete, erhielt der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad einen Telefonanruf des…

Die offizielle vom statistischen Zentralbüro in Israel verbreitete Statistik beschreibt die Geschichte, die hinter dem zehnmonatigen partiellen Baumoratorium für die Westbank steht, das am 26…

Franz Wurm hat René Char aus dem Französischen und Vladimír Holan aus dem Tschechischen übersetzt und sich für die Verbreitung ihrer Verse unermüdlich eingesetzt. Noch vor wenigen Wochen druckte die…

tachles: Wie steht es heute um die Sprache, den Umgang mit Sprache? Franz Wurm: Ich würde sagen, dass eine ziemliche Schlamperei mit der Sprache im Gang ist. Es gibt ganz simple Sachen etwa in…

Es sind alte Wunden, die wieder aufgerissen werden. Wer damals dabei war, wird die heulende Sirene nie vergessen, die die Menschen am höchsten Feiertag beim Beten in den Synagogen erreichte. In…

Im Mittelpunkt der Comeback-Kampagne von Binyamin Netanyahu stand die iranische Bedrohung. «Das Jahr ist 1938, und Iran ist Deutschland», warnte er als Oppositionschef. «Wenn Ahmadinejad den…