Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…

New York, September 2024. Die New Yorker nennen sie Shearith Israel. Die spanische und portugiesische Synagoge liegt an der West Side gegenüber des Central Park. Die sephardische Gemeinde war die…

tachles: Der Krieg in Israel verschärft sich. In diesen Tagen begehen die jüdischen Gemeinschaften weltweit den ersten Jahrestag zum 7. Oktober. Was hat sich für aus Ihrer Sicht für die Schweizer…

tachles: Sie haben die Schweizer Antisemitismus-Studie konzipiert und Änderungen zur oft diskutierten EU-Studie aus dem Jahre 2018 vorgenommen … Dirk Baier: Wir haben recht wenige Änderungen…

tachles: Bei Ihrer Wahl zur Bundesrichterin vermerkten Sie noch skeptisch, dass die Chancen als «linke, jüdische Frau» doch eher gering seien. Das ist 25 Jahre her. Was hat sich seitdem geändert? …

Tachles: Weshalb eine Biografie gerade über Albert Einstein, über den es schon so viele Bücher gibt?Alexis Schwarzenbach: Ich hatte das grosse Glück, zufällig von Albert Einstein selbst stammende…

tachles: Gestern Sonntag haben Sie die Situation im ersten tachles-Interview  im Bunker beschrieben. Nun haben Sie wieder eine Nacht im Bunker verbracht. Eine Strasse weiter ist eine iranische Rakete…