Von Rabbiner Paul Steinberg Während die Erde sich physisch erneuert, erneuern wir uns geistig. Aus diesem Grund ist Rosch Haschana, auch als Tag der Erinnerung bekannt, die traditionelle Zeit…

Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…

Der US-Rapper Macklemore tritt nächsten Mittwoch am Berner Gurtenfestival auf. Er ist mit Holocaust-Verharmlosungen sowie Dämonisierungen von Juden und Israel aufgefallen. Einem offenen Brief «gegen…

Die Ukraine blickt auf eine lange jüdisch-literarische Tradition zurück, die im Kontext des Überfall Russlands nochmals die wechselvolle Geschichte des Landes spiegelt. Die einstigen Zentren Lemberg,…

Ein Schneesturm fegt durch die Wälder Weissrusslands. Unbeirrt nimmt Daniel Craig hinter einer Kiefer Deckung. Er trägt eine Lederjacke. Seine klammen Hände halten eine Maschinenpistole Erma MP40 aus…

Die israelische Regisseurin und Schauspielerin Ronit Elkabetz präsidiert die heute Freitag endende Jury der «54th Semaine de la Critique» in Cannes. Im Zuge der Internationalen Filmfestspiele in…

Der diesjährige Sapir-Preis, die prestigeträchtigste und lukrativste literarische Auszeichung Israels, ist an den Autor Etgar Keret für sein Buch «A Glitch at the Edge of the Galaxy» verliehen worden…