sidra wajetze 20. Nov 2026

Mit Migrationshintergrund

Auf Anraten von Mutter Rivka flüchtet Jakow, denn sie hat erfahren, was ihr älterer Sohn, Esaw, nach der peniblen Segensepisode vorhat: Er trachtet ihm nach dem Leben. Jakow soll zu ihrem Bruder Lawan ziehen. Ist er dort sicher? Seine Reise stellt mehr als eine zwischenzeitliche räumliche Verlagerung dar, sie wird zur prägenden Migration werden. Vorerst ist die Trennung von seiner Herkunft angesagt. Was die Zukunft bringen wird, ist völlig offen.

Mit einem Paukenschlag öffnet die Parascha: Jakow zieht aus, «wajetze» (Wurzel: jod, zade, alef). «So ging Jakow fort von Beer Schewa» (1 B. M. 28:10), übersetzt Samson Raphael Hirsch. Etwas Endgültiges schwingt hier mit, Flucht als Motiv für Jakows Weggehen ist aber ausgeblendet. Im Aufbruch bricht er mit seiner Vergangenheit. Werden sie sich je wiedersehen? Jakow wird zum Emigranten. Von jetzt an spielt sein Migrationshintergrund immer mit.

In aktuellen Medienberichten über kriminelle Aktivitäten wird oft auf den Migrationshintergrund der Täter hingewiesen. Dass dieser unterschwellig als Ursache für das Entgleisen herhalten muss, ist problematisch. Was bedeutet Emigration? Kaltërina Latifi, Publizistin mit kosovarischem Hintergrund, denkt auf der Suche nach Integration an einem neuen Ort jahrelang darüber nach, wie sehr der Verlust der Heimat die emigrierte Person lebenslänglich begleiten kann: «Die zersetzende Wirkung der Emigration wird oft unterschätzt (…). Wer gezwungenermassen emigriert, sieht sich (…) mit einer womöglich unlösbaren Lebensaufgabe konfrontiert» («Das Magazin», Nr. 40). Trifft dies auch auf Jakow zu?

Gibt es in der Thora Vorbilder, bei welchen ein Fortgehen eine ebenso markante Rolle spielt wie bei Jakow? Bereits Awraham zieht aus, als Gott ihn mit dem ominösen «lech lecha» wegzugehen heisst. Deutlich ist es dort ein Weggehen von allem, was Heimat ist, es soll eine veritable Entwurzelung werden (1. B. M. 12:4-5), denn Gott hat etwas mit ihm vor. Ist es eine Flucht? Das gibt der biblische Text nicht her, erst der Midrasch füllt die Lücke gekonnt («Bereschit Rabba»).

Besonders gewichtig in unserer Tradition steht der Auszug aus Ägypten («jeziat mizrajim»). Unter der Führung von Mosche geht das ganze Volk der Israeliten fort, fort von der pharaonischen Unterdrückung. Überraschend erfolgt das Fortgehen hier auf Befehl von Pharao, der Mosche und Aaron buchstäblich mitsamt dem Volk, dem Klein- und dem Grossvieh hinauswirft (2. B. M. 12:31). «Jeziat mizrajim» ist so sehr mit der Entstehung des israelitischen Volkes verknüpft, dass für die Überwindung von Versklavung geradezu von genetischer Verankerung gesprochen werden muss. Beim Pessach-Narrativ steckt zwar die Doppelfrage im Raum: Befreiung wovon oder wofür? In der Gedankenwelt der Thora funktioniert das jedoch erst mit einem Ortswechsel. Ansässigkeit, nicht zwingend Heimat, gewaltsam aufzuheben, ist ein Durchtrennen von Wurzeln, und die Entwurzelten werden ihre verletzte Verbundenheit von da an immer mit sich tragen. Einmal unterwegs wird daraus ein Volk mit Migrationshintergrund (auch ohne kriminelle Vergangenheit!).

Es gibt Parallelen beim Fortgehen von Jakow, von Awraham und der Israeliten. Awrahams Fortziehen liegt ein einladender göttlicher Auftrag zugrunde. Er leistet ihm Folge, denn er versteht, dass eine Zukunft auf ihn wartet. Bei Jakow und den Israeliten spielt die Dringlichkeit, fortzukommen, eine wesentliche Rolle. Jakow ist in Lebensgefahr, aus welcher ihn seine Mutter mit der Aufforderung, zu gehen, rettet. Was wäre wohl geschehen, hätte er nicht auf sie gehört? Hätte er im Kampf gegen seinen Bruder bestehen können? Für die Israeliten ist der Aufenthalt in Ägypten unerträglich geworden, Mosche tritt in Erfüllung des göttlichen Auftrags gleichzeitig als Retter und späterer Reiseleiter auf. Migranten sind sie alle – und wir auch! Es bleibt zu hoffen, dass Sie Zeit und Musse finden, über ihr Dasein nachzudenken und entsprechend zu handeln.
 

Bea Wyler