Entrüstung über Pressemitteilung der Veranstalter.
Der prominente Schauspieler John Malkovich hat aufgrund einer Pressemitteilung der Veranstalter einen geplanten Auftritt in Israel abgesagt. Die Mitteilung enthielt ein nach Aussage von Malkovich völlig falsches, also frei erfundenes Zitat von ihm. Der Produzent der Show räumte den Fehler ein und sprach von einem «menschlichen Versehen».
Malkovich war im Gegensatz zu zahlreichen Entertainment- und Kultur-Promis anhin wiederholt öffentlich in Israel aufgetreten. Er sollte im April am Charles Bronfman Center in Tel Aviv bei der Comedy-Produktion «The Music Critic» auf die Bühne gehen, die im Milieu der klassischen Musik spielt.
Die von einer PR-Firma erstellte Pressemitteilung zitiert Malkovich: «Ich freue mich sehr, nach Israel zurückzukehren und dem herzlichen israelischen Publikum, dem ich mich eng verbunden fühle und mit dem mich Solidarität verbindet, erneut zu begegnen.» Dieses Zitat wurde von Medien in Israel und den USA aufgrund der offenkundigen Differenz zu der Welle internationaler Kritik an Israel aufgrund des Gaza-Kriegs und der Siedlergewalt auf der Westbank aufgenommen.
Malkovich erklärte dem «Hollywood Reporter» daraufhin, er habe «weder die zitierten Aussagen gemacht, noch wurde ich vor deren Veröffentlichung konsultiert» und diese würden auch nicht seine Haltung reflektieren.
Der israelische Produzent der Komödie, Alon Yurik, erklärte daraufhin, das Zitat sei Malkovich aufgrund eines «menschlichen Versehens» fälschlicherweise zugeschrieben worden. Man habe sich an die Medien gewandt, um das Zitat entfernen und die Berichte korrigieren zu lassen, und zudem eine Entschuldigung ausgesprochen (Link).
