Für Michal Stamova begann die Herausforderung, den Kerntext des Pessachfestes ins Ukrainische zu übersetzen, mit dem Titel: Die Haggada, das Buch mit der Pessachgeschichte, beginnt sowohl im…

Im September 1961 erschien in der Moskauer Zeitschrift «Literaturnaja Gaseta» das Gedicht «Babij Jar» von Jewgeni Jewtuschenko. Es erinnerte damals, genau 20 Jahre später, an das Massaker in der…

Gestern hat die jüdische Welt Purim gefeiert, Jerusalem ist heute dran. Eines der zentralen Motive der Purim-Geschichte lautet «nahafoch hu!» (kurz: «umgekehrt!»), welches in der Esther-Rolle erwähnt…

Bereits in der vergangenen Woche hat das Moskauer Justizministerium der Jewish Agency (JA) schriftlich die Stilllegung sämtlicher Aktivitäten in Russland befohlen. Dies hat die «Jerusalem Post»…

Jeder spricht nur vom Krieg», sagte Yana Koblemko aus der Ukraine gegenüber der Nachrichten-Seite «algemeiner». «Bis zur letzten Minute hatte ich Angst, das der Flug annulliert werden würde». Yana…

Der russische Präsident Wladimir Putin erklärte vor dem Wochenende, dass der ukrainische Präsident Wolodmir Selenski gemäss seinen jüdischen Freunden eine «Schande für das jüdische Volk» sei. In…

Viele Russinnen und Russen – ob zuhause oder in der Diaspora – empfinden tiefe Scham darüber, was die Armee ihres Landes den Ukrainern antut. Putin als Kriegsverbrecher, der seine eigene Bevölkerung…