20. Feb 2015
Auf dem Flughafen begegnen sich zwei Fremde: Er, ein dänischer Musikkritiker auf dem Weg zu einer Veranstaltung der Arthur Rubinstein International Music Society, hält sie irrtümlich für die…
Katja Behling
05. Nov 2004
von Sabine Pfennig-Engel
Man könnte meinen, es sei doch ein bisschen wenig, mit sechs Gemälden
eine ganze Ausstellung zu gestalten. Doch jedes der Familienporträts jüdischer
Bürgerfamilien von…
21. Nov 2014
Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…
Yves Kugelmann
05. Nov 2004
von Florencia Arbiser
Fast zehn Jahre brauchten die Produzenten des argentinischen Dokumentarfilms
«Legacy» (Hinterlassenschaft), um ihre Arbeit zu beenden. Als es
dann so weit war, lebten…
21. Nov 2014
Kaum sind die Feierlichkeiten des Falls der Berliner Mauer vor 25 Jahren zu Ende gegangen, da wird im niederschlesischen Breslau erneut eine Mauer errichtet: Sie Stadt verwandelt sich zurzeit in das…
Valerie Wendenburg
09. Jan 2004
tachles: Sie haben sich immer für den laizistischen Staat
ausgesprochen. Mit seiner Rede im Dezember hat Frankreichs Präsident nochmals
seine klare laizistische Haltung formuliert und sogleich…
21. Nov 2014
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung hat entschieden, wer im Frühjahr 2015 mit dem Johann-Heinrich-Voss-Preis für Übersetzung ausgezeichnet wird. Anne Birkenhauer erhält die mit 15 000 Euro…