09. Jan 2015
Unter Trompete verstand die Heilige Schrift
die Pressefreiheit. Vor ihr werden auch die Mauern der Tyrannei fallen.» Ludwig BörneMit Bleistiften gegen Waffen. Ein Hoch auf die Satire. Ein Hoch auf…
Yves Kugelmann
20. Feb 2015
Schon vergessen? Paris 1980, Wien 1981, Rom 1982, Istanbul 1986, Buenos Aires 1994, Bagdad 1998. Später Djerba, Casablanca, nochmals Istanbul. Jetzt Toulouse, Brüssel, Paris, Kopenhagen. Hunderte…
Yves Kugelmann
21. Nov 2014
Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…
Yves Kugelmann
09. Dez 2022
tachles: Ihr neuer Roman schildert die Probleme Europas analog zum biblischen Bruderzwist. Kann der teilweisen Absurdität der EU-Konstruktion nur noch mit biblischen Motiven beigekommen werden?
…
Yves Kugelmann
07. Jul 2022
Pinchas Goldschmidt beendet seine Zeit als Oberrabbiner Moskaus und hat Russland verlassen. Dies bestätigte der Sprecher von Goldschmidt auf Anfrage von tachles. Vor vier Wochen wurde er zwar…
Yves Kugelmann
15. Jul 2022
tachles: Sie haben als einer der Ersten das Ende von Boris Johnson als Ministerpräsident vorhergesehen. Ist die derzeitige Debatte gelebte Demokratie oder zeigt sie vielmehr die Grenzen der…
Yves Kugelmann
15. Jul 2022
tachles: Ihr neues Buch «RCE» steht für Remote Code Execution und ist der zweite Teil einer Trilogie. Also zuerst die Analyse, dann die Diagnose und dann folgt die Lösung?
Sibylle Berg: Fast. «GRM»,…
Yves Kugelmann